The witching hour.
Thanks to the naked translation, I was able to find this very good equivalent to the french expression “entre chiens et loups”
Grace au blog Naked translation, j’ai trouvé cet équivalent anglais, aussi jolie que l’expression française.