Recipe for Benedicte’s Rainbow Chicken

benedicte delachanal:

Australian poet and friend, Gabrielle has perfect words for my illustration. I love when inspiration are triggered by my work, thank you Gabrielle for this fun poem.
Gabrielle, amie, poétesse australienne, a trouvé les mots parfaits pour mon illustration. J’aime quand mon travail donne de l’inspiration,
merci Gabrielle pour ce poème amusant.

Originally posted on Gabrielle Bryden's Blog:

oiseau

Benedicte’s
rainbow chicken dancing
skinny legs are prancing
fluoro feathers trancing
everyday
coloured stars are blazing
spiffy comb amazing
green-eyed monster crazing
everyway
tail feathers shaking
tough beak bellyaching
cutely wings are quaking
the artistic way

____________________________________

This wonderful picture is by French speaking Canadian artist Benedicte Delachanal, who blogs at Carnet De Dessins.

View original

Process

It is hard to understand one’s interest. Do I make art for the process or the result? Or even just the state of mind when I am in the doing…

The image below was finger painted on iPad with Auryn ink, a watercolor painting app , then reworked with photoshop on a computer.

C’est difficile de cibler ses intêrets. Je fais de l’art pour le processus ou le résultat? Ou même seulement pour l’état mental que cela me procure quand je le fais…

L’image ci-dessous a été peinte sur iPad avec une app d’aquarelle Auryn ink, puis retravaillé avec photoshop sur un ordinateur.

oiseau Auryn ink and photoshop

Pattern

Drawing pattern fascinates me. The repetition, the no-subject, no-message image makes it a very relaxing exercise. These patterns were made with photoshop on pc.

Dessiner des motifs me fascine. La répétition, l’image sans sujet, sans message en fait un exercice relaxant. Ces motifs ont été fait avec Photoshop sur ordinateur.

pattern made with photoshop

tulipes

Untitled-3

Rodin and Altmejd

Two exhibitions in Montreal, Rodin at MBA and David Altmejd at MAC. Two views of 3D art. Rodin  classical, and Altmejd contemporary. I saw both exhibitions on the same day, and find that they echoed one an other. Rodin is very contemporary, and Altmejd very classical.

Deux expositions à Montréal, Rodin au MBA et David Altmejd au MAC. Deux vues de l’art en 3D, Rodin le classique et Altmejd, le contemporain. J’ai vu les deux expositions le même jour et je trouve qu’elles se répondent. Rodin est trés contemporain et Altmejd trés classique.

Rodin et Altmejd

IMG_20150715_152834

Quelle culture?

quelle culture?

Words are powerful but they are also ambiguous. Even a short statement like this one can have so many interpretations. What is your’s?

Les mots ont beaucoup de pouvoir mais ils sont aussi ambigus. Une déclaration aussi courte soit-elle peut avoir beaucop d’interprétations. Laquelle est la vôtre?

Visual Poetry

I was cutting some letters in magazines for my workshops, and then words, and then fragments of phrases. They were piling up on my desk in no particular order but some did make sense together.

Collages, and digital art with Photoshop.

Je découpais des lettres dans des magazines pour mes ateliers, puis des mots et puis des fragments de phrases. Tout cela s’entassait sur mon bureau sans ordre précis mais un certain sens en ressortait.

Collages, et art digital avec Photoshop.

visual poetry Benedicte Delachanal une nuit 72dpi unenuitdanslapalmeraiew

Goat Ku

benedicte delachanal:

I know that when Australia waits impatiently for autumn, we do the same for spring,
happy new year of the goat, what ever season you are srtating it with :)

Quand l’Australie attend impatiemment l’automne, je sais que nous faisons la même chose avec le printemps.
Bonne année de la chèvre, peu importe avec quelle saison vous la commencez :)

Originally posted on Gabrielle Bryden's Blog:

Raspberry

Autumn Haiku

Autumn arrives
in the year of the goat,
waiting for cool

________________________________________________

Here in Australia my favourite season autumn has begun but who would believe it with the daytime maximum temperature of 32 degrees Celsius. Raspberry the goat is not impressed! :D

View original

iPad+photoshop

So many possibilities, choices when I draw on iPad or photoshop. Combining the two brings more, a bit like mixed medium on  canvas. Once I start exploring ideas flow in.

Tellement de possibilités, de choix quand je dessine sur le Ipad ou avec photoshop. En combinant les deux cela devient exponentiel, un peu comme medium mixes sur toiles. Quand je commence a explorer, les idées se bousculent.

neufviedunchat

Cartes postales en vente / Post cards for sale

benedicte delachanal:

So proud of my participants!
Trés fière de mes participants!

Originally posted on Coup de pinceau:

De belles cartes postales des travaux des participants aux ateliers de créativité sont en vente à  la boutique Jeanne Mance de l’hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, à l’entrée du pavillon de Bullion.

Beautiful post cards of works by participants of creativity workshops are on sale at the Jeanne Mance boutique of  Hôtel-Dieu hospital, in Montreal, de Bullion pavillion entrance.

cartes postales des ateliers de créativité pour douleur chroniqueImage (19)

View original