Night cat

night cat2)

Cats in the night. A new series maybe…

cut on styrofoam and hanprinted, retouched with inks

 

Chats de nuit, une nouvelle série peut-être…

gravé sur polystyréne  et imprimé à la main, retouché avec des encres

Krita, FREE sketching and painting program

arbre krita

Krita is a free sketching and painting program and has been developed with artists in mind. I am starting to explore it, find how to use it. It is always a challenge, like with any new tool.

Krita est un programme de dessin et peinture , gratuit, et a été dévelppé pour les artistes. Je commence à l’explorer, comprendre un peu comment ça marche. C’est toujours un défi, comme avec n’importe quel nouvel outil.

The art of colouring – L’art du coloriage

Colouring is in, and said to be therapeutic and distressing. It is true as any art practice.

The advantage of colouring is that it is for every one. No experience or savoir-faire needed. It is very liberating, you can let go your imagination, play with colour, enter in yourself .

Then, when the session is finished, you can pin it proudly on your fridge door and when  looking at it you will go back to that inner peace felt during the exercise.

the christmas trees to colour are here 

and more colouring pages here

 

Le coloriage est à la mode, on lui trouve, avec raisons, des valeurs thérapeutiques, déstressante. Et c’est exact comme toute pratique d’un art.

L’avantage du coloriage c’est qu’il est à la portée de tous, ne demande aucune expérience ni savoir faire. C’est trés libérateur, on peut laisser partir son imagination, jouer avec la couleur, rentrer dans son monde intérieur.

Puis, une fois la séance finie, on peut accrocher fièrement son coloriage sur la porte du frigo et en le regardant retrouver  cette paix intérieur ressentie pendant l’exercice.

les sapins à colorier sont ici

et d’autres pages à colorier ici

coloured on the ipad – couleurs mises au  ipadFile 2015-12-21, 9 02 13 AM

coloured on paper with prismacolor and neocolor watercolour pastels by Claire , a participant of the chronic pain  art workshops

coloriés sur papier avec prismacolor et neocolor pastels aquarelables par Claire, participante aux ateliers d’art pour la douleur chronique.

coloriage poissons Clairecoloriage tulipes Claire

December 1 st, good time to draw your Christmas cards

Have you ever drawn your Chritsmas cards? It is a perfect project for boosting your creativity. Have some blank cards, art supply, can be as simple as a black pen, a cup of tea, or coffee or eggnog and….have fun!

Avez-vous déjà dessiné vos cartes de Noël? C’est l’occasion idéale de stimuler votre créativité. Des cartes blanches, du matériel d’art qui peut être aussi simple qu’un stylo noir, une tasse de thé, de café ou un verre de vin chaud et….amusez-vous! 

 

Love art – Art love

When I think of my paintings hanging on walls in far away houses I feel connected with the poeple living there. Art is to share, art is to love.

Quand je pense à mes peintures sur les murs de maisons lointaines, je me sens liée avec les gens qui y habitent. L’Art est partage, l’Art est amour.

   
   

Les flocons en mission / A mission for snowflakes

les flocons en mission Denise Nadeau Benedicte Delachanal

“Les flocons en mission”
( a mission for snowflakes)
J’ai eu le plaisir d’illustrer ce conte écrit par Denise Nadeau. Charmant conte à lire aux enfants le soir pour s’endormir, l’après midi pour chantonner quelques phrases, la musique étant présente entre autre dans les noms des personnages. Le choix du noir et blanc pour les illustrations est voulu et laisse place à l’imagination pour qui aimerait ajouter flocons, fleurs ou couleur.

Les dessins ont été fait sur iPad avec Adobe Draw et photoshop sur pc.

I had the pleasure to illustrate this charming children story written by Denise Nadeau. A bed time story or a sing along story, music is very present even in the names of main characters. Black and white was a deliberate choice for the illustrations to leave readers add snowflakes, flowers or colors as they wish.

The drawings were made on iPad with Adobe Draw and photoshop on pc.