Caterpillar
November 9, 2009 · 3 Comments
→ 3 CommentsCategories: animal · cat · ink and pen · line drawing
Tagged: catapult, caterpilar, cathartic, chat, chenille
J’ai mal
November 2, 2009 · 2 Comments
→ 2 CommentsCategories: Montreal
Tagged: chronic pain week, semaine de la douleur chronique
Soaked in gold
October 30, 2009 · 6 Comments
A perfect day. Lapiz lazuli sky, stained glass of leaves, walking and being soaked in gold light.
Une journée parfaite. Le ciel lapiz lazuli, les vitraux de feuilles, je marche et je m’imbibe d’or.
→ 6 CommentsCategories: art · felt pen · ink and pen
Tagged: autumn colors, couleurs d'automne, ipod touch, lapiz lazuli, stained glass, vitrail
Like a runner likes to run,
October 27, 2009 · 12 Comments
Like a runner likes to run I like to draw. The act of drawing; acknowledging this made me draw more, draw without questions. I draw from magazines, from tv, from real, from imagination. It does not matter anymore where it is as long as it catches my eye.
J’aime dessiner, comme un coureur aime courir. L’acte de dessiner; et le reconnaissant cela m’a permis de dessiner sans questionnement. Je dessine d’après des magazines, la télé, du réel, d’imagination. La source n’est plus importante maintenant si mon oeil y est attiré.
→ 12 CommentsCategories: animal · art · ink and pen · line drawing · sketch
Tagged: carnet de dessins, cicada, cigale, crocodile, insectes, moleskine, skeleton, sketch book, squelette
Le passe-muraille
October 23, 2009 · 12 Comments
Looking for the English equivalent of ” passe-muraille” I found: a theater in Toronto , a book by Marcel Aymé and a film from the book, but no good translation,” The walker-through-walls” sounds a bit long.
La traduction est un art difficile si non impossible. J’ai entendu “traduction=trahison”. Comment rendre l’athmosphère évoquée par “le passe-muraille” sans avoir à expliquer le livre, le film…
→ 12 CommentsCategories: art · ink and pen · landscape · line drawing · paysage
Tagged: passe-muraille
Botanical equivalence potagère
October 19, 2009 · 5 Comments
→ 5 CommentsCategories: garden art · ink and pen · line drawing
Tagged: cabbage, carnet de dessins, chou, citrouille, pumpkin, sketch book
Eye love two blog
October 14, 2009 · 4 Comments
→ 4 CommentsCategories: ink and pen · line drawing · portrait
Tagged: blaguer en blogant, blog, eye love two blog
L’homme qui rêvait à la mer
October 8, 2009 · 8 Comments
The man who dreamt of the sea – L’homme qui rêvait à la mer.
The other side of wilted bouquet, in my sketchbook led to this man.
L’autre coté, dans mon carnet de dessin du bouquet fané a donné cet homme.
→ 8 CommentsCategories: art · fish · ink and pen
Tagged: L'homme qui revait, the man who dreamt
Sport on tv
October 5, 2009 · 2 Comments
Tour de France and Hockey night, never really looked at it before, but trying to draw them made me appreciate the high quality of their art, rapidly.
Le tour de France et la soirée du Hockey, je n’ai jamais vraiment regardé, mais en essayant de les dessiner, j’ai pu apprécier la haute qualité de leur art, rapidement.
→ 2 CommentsCategories: art
Tagged: cycling, Hockey, ipod touch, sport tv, tour de France




























