Time suspended / Le temps suspendu

What strikes me the most when I am visiting my family in Beaujolais is the unchanged view from the kitchen window. No new construction, no bigger roads, like  time was suspended.

The landscape is very familiar and I have been looking at it, photographing it and drawing it quite a lot. This year, I feel my landscapes are more relaxed, not so descriptive, I am getting into that suspended time effect.

Ce qui me frappe le plus quand je reviens voir ma famille dans le Beaujolais, c’est la vue inchangée de la fenêtre de la cuisine. Pas de nouvelles constructions, pas de routes élargies, comme si le temps était suspendu.

J’ai beaucoup regardé, photographié et dessiné ces paysages si familiers. Cette année, je trouve que mes paysages sont plus libres, moins descriptifs, je suis rentrée dans cet espace du temps suspendu.

Beaujolais 3

Beaujolais 4

Beaujolais 6

Done on the ipad with Procreate app / Dessiné sur le ipad avec Procreate

The full set is here / la série complète http://www.flickr.com/photos/bendelachanal/sets/72157631450325558/

4 thoughts on “Time suspended / Le temps suspendu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s