Textures

Textures are one of the things I like most while working on paper and monotypes are a good technique for that. I work for the moment on glass with inks and gouaches on dry or wet paper. Different plates might bring different textures…

J’aime beaucoup avoir des textures quand je travaille sur papier et le monotype est une bonne technique pour ça. Pour le moment je travaille sur verre avec encres et gouaches. D’autres plaques pourraient donner d’autres textures…

Sea shore

Garden by the lake

 

Garden, flowers and monotype

 

I finally stocked a bit of my favorite paper, Arches infinity 88. Once I am done with the very boring part of cutting it to the desired size , I can enjoy the luxury of not thinking about paper! These are monotype, I paint on glass, let dry then wet the paper and transfer the image. Some are retouched with inks, gouaches or neocolor.

J’ai finalement un petit stock de mon papier préféré, Arches infinity 88. Une fois les coupes faites, travail super ennuyant, je peux gouter au luxe de ne pas avoir à penser au papier! Ces dessins sont des monotypes, je peint sur du verre, laisse sécher, mouille le papier et transfère l’image. Certains sont retouchés avec encres, gouaches ou neocolor

Enjoying the view

Leaning, just what it takes, to enjoy the view.

Penché, juste ce qu’il faut,  pour apprécier la vue.

Morello cherry tree

Blooming morello cherry tree

Open the window,

Ouvre la fenêtre,

Contrast

I like contrast. When I look back at the finished painting I always found that there is not enough of it. So on several days I will add and add and add with different mediums, still not enough contrast but the paper could take no more. Time to get better paper maybe.

J’aime le contraste. Quand je regarde le morceau fini il n’y en a jamais assez pour mon oeil. Alors, au fil des jours,  je rajoute et  je rajoute et encore avec different mediums, jusqu’au point ou le papier ne peut plus en supporter. Du meilleur papier peut-être…

In the wave

In the wave

A little mix of watercolour, gouache and water soluble pastel, a little patience to let dry between layers, a little paint applied directly on the paper. The difficult part is the patience , the waiting to let dry.

Un peu d’aquarelle, un peu de gouache, un peu de pastel soluble à l’eau, un peu de patience pour laisser sécher  les couches, un peu de peinture appliquée directement sur le papier. Le plus difficile c’est d’avoir la patience d’attendre que ça sèche.

Flowers

iris, gerbera

Same bouquet as this one , different view and medium.

Même bouquet qu’ici , une vue et medium différents.

Flight of the butterfly

The flight of the butterfly

Le battement des ailes des papillons éclabousse le bleu du ciel.

The flutter of the wings of the butterflies  splashes the blue of the sky.

Countryside

Fleurs des champs

Memories of driving through the French countryside.

Souvenirs en roulant dans la campagne française.

From sketch

village 1

village 2

village sketch

I regret not having sketch more as I start to see the benefit of having a selection of your own sketches to work from.

Je regrette de ne pas avoir pris plus de croquis.  Je commence à voir l’avantage d’avoir un bon choix pour travailler d’après ses propres dessins.