CARNET DE DESSINS/Bénédicte's blog

Post-it portraits

benedicte delachanal — Wed, 15 May 2013 14:15:07 +0000

It’s like jogging, but for the mind. I draw a series of portraits of the same person on post-it notes. The small size forces me to simplicity, going to the essential. I draw directly with markers with no construction lines, hoping to develop an automatism.

The model is Susanne Du Toit, a wonderful artist I discovered through the jkpp group.

C’est comme faire son jogging, mais pour l’esprit. Je dessine une série de portraits de la même personne sur des post-it. La petite dimension me force à la simplicité, à aller à l’essentiel. Je dessine directement aux feutres, sans lignes de constructions, en espérant développer un automatisme.

Le modèle est Susanne Du Toit, une artiste magnifique que j’ai connu grâce au groupe jkpp.

Writing-drawing-writing

benedicte delachanal — Tue, 07 May 2013 15:23:06 +0000

In April I started the day with poetry and a fast sketch to illustrate it. It was a nice way of getting started. In May…back to portraits. It is great to be part of the Julia Kay’s Portrait Party , it gives me access to many photos of artists .

Here you can see some of the portraits made from my photos.

En avril, je commençais mes journées par un poème et une illustration rapide. C’était une façon trés agréable de se mettre en train. En mai…de retour avec les portraits. De faire partie du Julia Kay’s Portrait Party me donne accès à toutes sortes de photos d’artistes.

Ici vous pouvez voir des portraits faits d’après mes photos.